Benvenuto ai Caraibi! chi siamo | missione | pubblicità | partner | contattaci  

DominicanDream

 

 Guida al viaggio

  Informazioni generali

  Storia e testimonianze

  Spiagge e mare

  Bellezze naturali
  Vita notturna
  Ragazzi e ragazze
  Attività sportive
  Tradizioni
  Prodotti tipici

Scopri L'ISOLA CON
 I NOSTRI ALBERGHI

  Capitale e dintorni

  Zona orientale

  Penisola di Samaná

  Zona settentrionale

 Altri servizi

  Espressioni tipiche
  Sapevi che ...
  Top 10 Merengue
  Il tempo
  Mappa e distanze
  Recensione letteraria

 MERCATINO DI DOMINICANDREAM


GLI EVENTI DEL MESE A SANTO DOMINGO      

 
 

ESPRESSIONI TIPICHE

Queste sono alcune delle tante parole tipiche che sicuramente ascolterai con frequenza durante il tuo soggiorno nella Repubblica Dominicana. Se riesci ad imparane qualcuna e la usi al momento giusto, sicuramente lascerai senza parole i tuoi interlocutori dominicani!

Espressione dominicana    Traduzione in Italiano
Abul Saluto di addio
A su orden    Prego; in cosa posso aiutarla?; volentieri
Apagón    Black-out; interruzione d’energia elettrica
Aplatanao    Persona poco sveglia
Bandera
Dominicana   
Riso, fagioli e carne
Bohío Casa, capanna
Bonche Gruppo di amici che esce a divertirsi
Bufear Prendere in giro, divertirsi
Buquí    Mangione; goloso
Canillas    Gambe magre
Compai Buon amico
Cuerda Collera
Chele    Centesimo
Cherchar Chiacchierare, conversare
Chichi    Bambino
Colmado    Negozio di alimentari
Concho    Servizio taxi multi-passegero
Con-con    Riso bruciato
Dar carpeta Disturbare
Dar muela Tentare di convincere qualcuno
Dìmelo!    Come stai?
Estar en olla Non avere denaro
fracatán Molto
Grillo    Ragazza brutta
Gua-gua    Autobus
Guapo    Arrabbiato
Jablador    Bugiardo
Jevito    Giovane appariscente; yuppy
Jumo    Sbornia
Lambón Persona che pretende di farsi pagare dagli altri
Mamacita    Ragazza bella
Mangù    Purè di platano (tipo di banana) bollito
Mosquita muerta Persona che finge innocenza o debolezza
Motoconcho    Servizio taxi in moto
No dar un golpe Non fare nessun sforzo, non lavorare
Ñapa Quello che si dà extra 
Pachanga Festa, celebrazione
Pana    Amico
Papaupa    Persona importante
Parejero Vanitoso, presuntuoso
Pariguayo    Stupido
Pechú Coraggioso
Pica-pollo    Pollo fritto
Pin-pun    Uguale
Prieto    Nero
Quedao    Fuori moda
Quillarse Arrabbiarsi
Tigere    Persona spregiudicata
Tumba polvo    Adulatore
Un montòn    Molto
Una frìa    Birra ghiacciata
Un paquete Molto
Viejevo    Adulto che veste e si comporta da giovane
Yola    Piccola imbarcazione
 

© Copyright2000-05 DominicanDream Content Provision / Condizioni d'Utilizzo

 

 

 

 

 

 

 

 

OPPORTUNITÀ
D'INVESTIMENTI
E DI GESTIONE

CERCO LAVORO
AI CARAIBI!!!

Vuoi trasferiti e lavorare  a Santo Domingo? Inviaci il tuo profilo professionale e lo pubblicheremo in questa sezione


NUOVI PROFILI

Pasticciere
Ingegnere gestionale
Sales manager
Guida
Impiegata commerciale
Direttore filiale
ALTRI PROFILI ...